Thiên đạo hữu khuyết - Trương Huyền (Bản dịch chuẩn)

… 

             Họa quyển trước mắt, nếu không nhìn kỹ, thật giống như sơn thủy dựng lên ở bên 

             cửa sổ, khoảng cách hơi xa, lại rõ ràng có thể thấy được, Minh Lý Chi Nhãn 

             nhìn gần hơn, chi tiết trên ngọn núi xuất hiện, thậm chí có thể chứng kiến gân 

             lá của từng lá cây. 

             – Giống như thật! 

             Trương Huyền khiếp sợ. 

             Mặc dù là hắn, cẩn thận quan sát bức họa này, như trước giống như thật, quả 

             thực là đáng sợ, nếu như treo trên tường, tuyệt đối sẽ không cảm thấy là một 

             bức họa, mà sẽ cho là cửa sổ. 

             – Nhưng bức họa này... không có phong ấn a? 

             Minh Lý Chi Nhãn dạo qua một vòng, Trương Huyền nhíu mày. 

             Đối phương nói, phía trên này có phong ấn, nhưng mặc dù hắn thi triển ra Minh 

             Lý Chi Nhãn, cũng không nhìn ra ở địa phương nào. 

             – Xem ra, thực lực của ta còn quá thấp, xem thấu Thất Cảnh họa quyển không có 

             vấn đề gì, Bát Cảnh... còn khó có thể làm được! 

             Lắc đầu. 

             Dù Minh Lý Chi Nhãn trải qua bốn lần Thiên Nhận Danh Sư, liên tục tấn cấp, 

             nhưng không biết làm sao thực lực của hắn quá yếu, chỉ có Thánh Vực nhị trọng. 

             Họa quyển Bát Cảnh, liên lụy đến lực lượng Linh Hồn cường giả Xuất Khiếu Cảnh 

             mới có thể thi triển, coi như là Minh Lý Chi Nhãn đặc thù, cũng nhìn không ra. 

             – Bức họa này có phong ấn? 

             – Trông sống động như thế, đã ẩn chứa chân lý giống như thực giống như huyễn, 

             thật muốn có phong ấn... sẽ phong ấn cái gì? 

             – Không biết, bất quá nếu như đối phương lấy ra họa quyển trân quý như thế, 

             đến đây hỏi thăm, tất nhiên là phát hiện cái gì! 

             ... 

             Trương Huyền không nhìn ra, mọi người ở trong phòng cũng nhíu mày, giảm thấp 

             thanh âm lên tiếng, riêng phần mình nghị luận, tựa hồ cũng không nhìn ra. 

             – Ta có thể tới gần quan sát không? 

             Có chút không hiểu, Mục Hội trưởng đứng dậy nói. 

             – Tùy ý! 

             Người mang mặt nạ bằng đồng xanh lên tiếng, không có bất kỳ biến hóa nào. 

             – Đa tạ! 

             Cũng không nhiều lời, hai bước đi vào trước mặt, Mục Hội trưởng lấy ra một 

             Thủy Tinh Cầu dùng để phóng đại, nhìn sang. 

             Thuật nghiệp có chuyên chú, hắn là Giám Bảo Sư lợi hại nhất ở đây, thấy hắn 

             quan sát, tất cả mọi người đều đè lại hô hấp, sợ quấy rầy. 

             Sau một lúc lâu. 

             Mục Hội trưởng hơi nghi hoặc: 

             – Bằng hữu, ngươi có thể nói rõ chi tiết một chút không, cái gọi là phong ấn, 

             đến cùng ở địa phương nào, lại là loại hình thức nào không? Như vậy mọi người 

             cũng không cần đoán tới đoán lui, trực tiếp nghĩ biện pháp phá giải! 

             – Mục Hội trưởng cũng không nhìn ra? 

             Nghe nói như thế, trong thanh âm của người mang mặt nạ bằng đồng xanh lộ ra vẻ 

             thất vọng. 

             Ngay cả phong ấn cũng nhìn không ra, thì làm sao phá giải? 

             – Ta đến xem một chút! 

             Hội trưởng Thư Họa Sư Công Hội cũng đứng dậy, đi vào trước mặt, cúi đầu nhìn 

             sang. 

             Phương thức Thư Họa Sư phân biệt không giống Giám Bảo Sư, lấy ra cũng không 

             phải Thủy Tinh Cầu, mà là một cây bút lông khô, vũ động ở trên không trung, 

             tựa như lăng không Thư Họa. 

             – Hắn là thông qua phân tích phương thức vẽ tranh, tới phỏng đoán cảm xúc của 

             người vẽ... 

             Thấy Trương Huyền không hiểu, Ngô sư truyền âm tới. 

             – Ân! 

             Trương Huyền gật đầu. 

             Kỳ thật này và vẽ có chút tương tự. 

             Vẽ lâu rồi, tự nhiên sẽ biết rõ tâm huyết của người sáng tác, nếu quả thật có 

             phong ấn, hẳn là có thể phát hiện. 

             Vẽ chỉ chốc lát, lông mày của Hội trưởng Thư Họa Sư Công Hội càng nhăn càng 

             chặt, nhìn lại: 

             – Bức họa này, nước chảy mây trôi, làm liền một mạch, không có chút nào trở 

             ngại, ta cũng cảm thấy không có phong ấn... Nếu quả thật có, tuyệt đối không 

             thể trôi chảy như thế... 

             – Không có phong ấn, ta cũng không cần tiêu phí giá cả như thế, đến đây tìm 

             kiếm các vị... chẳng lẽ các ngươi cho là ta rảnh rỗi nhàm chán, hay cố ý tới 

             tiêu khiển? 

             Thấy Hội trưởng Thư Họa Sư Công Hội cũng nói như vậy, người mang mặt nạ bằng 

             đồng xanh lắc lắc cánh tay, trong thanh âm tràn đầy không vui. 

             Còn tưởng rằng ở đây đều là nhân vật cao nhất của từng chức nghiệp ở Thanh 

             Nguyên thành, có thể liếc nhìn ra họa quyển bất thường, hiện tại xem ra, suy 

             nghĩ nhiều... 

             Họa quyển Bát Cảnh, đã vượt ra khỏi phạm trù Thanh Nguyên đế quốc có thể lý 

             giải. 

             – Ta đến đi! 

             Ngô sư đứng dậy đi tới. 

             Không lâu sau, lắc đầu, lui về tại chỗ. 

             Lấy nhãn lực của hắn cũng chỉ nhìn ra, bức họa này quý giá bất phàm, không 

             nhìn ra cái gọi là phong ấn ở địa phương nào. 

             Rất nhanh, mọi người ở đây đều xem một lần, tất cả đều lắc đầu. 

             – Được rồi, vị bằng hữu kia, ngươi cũng đừng thừa nước đục thả câu, chúng ta 

             nhìn không ra phong ấn ở nơi nào, nhưng mượn lực lượng nhiều người như vậy, 

             liên thủ phá vỡ, vẫn có khả năng! Rút cuộc là phong ấn gì, ở loại địa phương 

             nào, cứ việc nói thẳng đi! 

             Thấy tất cả mọi người đều vẻ mặt uể oải, Mục Hội trưởng khoát tay. 

             Cái gọi là phong ấn, khả năng cần nghiên cứu thật lâu, mới có thể tìm được 

             dấu vết để lại, đã lãng phí thời gian, còn không bằng trực tiếp để đối phương 

             nói ra, mọi người cũng có thể động thủ, không đến mức phiền toái như thế. 

             – Được rồi... 

             Thấy tất cả mọi người không nhìn ra, thất vọng trong mắt người mang mặt nạ 

             bằng đồng xanh càng đậm, bất quá, đoán chừng hẳn không có những biện pháp 

             khác, đành phải nhẹ gật đầu, chỉ mây mù bao phủ trên đỉnh núi. 

             – Phong ấn ở trong mây mù! Nếu như đoán không sai, dưới mây mù như cũ là một 

             bức tranh, hơn nữa liên lụy đến bí tịch gì đó, đáng tiếc nhìn không tới... 

             Người mang mặt nạ bằng đồng xanh lắc đầu. 

             – Mây mù? 

             Mọi người đồng loạt nhìn sang. 

             Trên sơn mạch, cao vút trong mây, vị trí giữa sườn núi có một đám mây trắng 

             bao phủ, che đậy non nửa sơn mạch, trông rất sống động, tựa như biết lưu động, 

             vốn tưởng rằng chỉ là trang trí, không nghĩ tới là phong ấn? 

             Trương Huyền cũng kỳ quái nhìn sang, Minh Lý Chi Nhãn chiếu xuống, mây trắng 

             trên họa quyển chậm rãi chảy xuôi, tựa như tự nhiên hình thành, làm cho người 

             ta cảm giác thoải mái như ẩn chứa hơi nước, nhìn không ra bất luận đặc thù gì. 

             – Sao ngươi có thể xác định, mây trắng này là phong ấn? 

             Xem một lát, Hội trưởng Thư Họa Sư Công Hội nhịn không được mở miệng. 

             Mọi người cũng đồng loạt nhìn lại. 

             – Lấy bó đuốc tới đây! 

             Lắc đầu, người mang mặt nạ bằng đồng xanh quay đầu phân phó. 

             Một Giám Bảo Sư canh giữ ở cửa nhẹ gật đầu, lui ra ngoài, không lâu sau mang 

             tới một bó đuốc. 

             Tiện tay tiếp nhận, người mang mặt nạ bằng đồng xanh cầm họa quyển, nhẹ nhàng 

             hơ hơ, ở dưới ánh lửa chiếu rọi, toàn bộ sơn mạch lập tức thay đổi, từ xanh 

             biếc lúc trước, biến thành màu tro bụi, duy chỉ có mây trắng không có bất kỳ 

             biến hóa nào. 

             – Cái này... 

             Đồng tử của Hội trưởng Thư Họa Sư Công Hội co rụt lại: 

             – Mây trắng không có biến hóa, nói rõ... không phải cùng lúc vẽ, cả hai chênh 

             lệch ít nhất ba mươi năm... vừa rồi ta lại nhìn không ra... 

             Dựa theo tình huống bình thường, nếu như làm liền một mạch, hẳn là cả bức họa 

             đều biến màu mới đúng, hiện tại mây trắng không có xuất hiện biến hóa, hoàn 

             toàn chính xác giống như đối phương nói, là sau này vẽ lên, hẳn là thuộc về 

             loại đồ vật bị phong ấn. 

             – Cả hai có thể hoàn chỉnh kết hợp, để cho chúng ta nhìn không ra, hẳn là cùng 

             một người vẽ, hơn nữa... thời điểm vẽ mây trắng, bút lực lần nữa gia tăng, mới 

             có thể cùng bức tranh lúc đầu phù hợp tốt như vậy, ai cũng khó có thể phát 

             hiện... 

             Mục Hội trưởng chen vào nói. 

             Mọi người gật đầu. 

             Cũng chỉ có cùng một người vẽ tranh, mới có thể để cho một đám cao thủ không 

             thể phát hiện. 

             – Nhưng coi như biết phong ấn, cũng không có biện pháp cởi bỏ a... 

             Cảm khái xong, mọi người trầm mặc. 

             Biết mây trắng là về sau tăng thêm, vô cùng có khả năng là phong ấn, nhưng cả 

             hai hoàn mỹ dung hợp, căn bản không giải được. 

             – Ai, xem ra ta đánh giá Thanh Nguyên đế quốc quá cao... 

             Thấy nói ra phong ấn, tất cả mọi người còn thúc thủ vô sách, người mang mặt nạ 

             bằng đồng xanh lắc đầu, thở dài một tiếng, đang định thu hồi họa quyển, chợt 

             nghe một thanh âm nhàn nhạt vang lên. 

             – Ta có thể nhìn một chút hay không? 

             Ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy một thanh niên đứng lên đi tới. 

             Đúng là Trương Huyền. 

             Đối với bức họa này, hắn cũng có chút kỳ quái, nếu như mọi người nhìn không 

             ra, hắn muốn xác định một chút. 

             – Ngươi bất quá một Giám Bảo Sư ngũ tinh mà thôi, có thể nhìn ra cái gì? Để ta 

             tới đi! 

             Còn chưa đi đến trước mặt, sau lưng có một thanh âm vang lên, Trương Cửu Tiêu 

             ngạo nghễ đi tới. 

             Đi vào trước mặt, Trương Cửu Tiêu duỗi ra ngón tay: 

             – Loại Họa quyển Bát Cảnh này, trước kia ta nhìn thấy qua, biết rõ phương thức 

             sử dụng loại phong ấn này. 

             – Nhìn thấy qua? Kính xin nói rõ, nếu như có thể cởi bỏ, ta nguyện ý dâng tặng 

             hậu lễ! 

             Thấy vị trước mắt này tự tin như thế, người mang mặt nạ bằng đồng xanh dừng 

             bước, xoay người nói. 

             – Loại phong ấn này, gọi là Phong Vân Khấu! Là dùng phương thức lấp mực, che 

             chắn lên một tầng vật, nhưng không tổn thương căn bản, nếu như đoán không sai, 

             trong đó gia nhập linh tính đặc thù, nếu không thời gian dài tất nhiên sẽ 

             triệt để dung hợp... 

             Trương Cửu Tiêu giơ đầu lên. 

             – Phong Vân Khấu? 

             Người mang mặt nạ bằng đồng xanh cùng tất cả mọi người đều nghi hoặc nhìn lại. 

             Rất hiển nhiên, chưa bao giờ có người nghe qua thuyết pháp này. 

             – Tại hạ ở gia tộc, thấy tận mắt có người cởi bỏ qua loại phong ấn này, bởi 

             vậy biết rõ giải quyết như thế nào! 

             Chắp hai tay sau lưng, Trương Cửu Tiêu mang theo vẻ ngạo nhiên. 

             – Gia tộc? 

             – Ngươi không biết? Vị Thanh Nguyên thành đệ nhất thiên tài này, kỳ thật là 

             hậu bối của Thánh Nhân Trương gia! 

             – Thánh Nhân Trương gia? 

             – Khó trách, loại thân thế này, dù chỉ là chi thứ, kiến thức cũng không phải 

             chúng ta có thể so sánh... 

             ... 

             Nghe được hắn có phương pháp giải quyết, mọi người xôn xao, từng cái lộ ra vẻ 

             bội phục. 

             – Giải quyết như thế nào? 

             Nghe hắn đến từ Thánh Nhân Trương gia, trên mặt người mang mặt nạ bằng đồng 

             xanh lộ ra vẻ ngưng trọng, ôm quyền hỏi. 

             – Rất đơn giản, muốn bài trừ phong ấn, tìm một người am hiểu Linh Hồn, lấy 

             Linh Hồn làm cầu, hấp dẫn linh tính ẩn chứa trong đó ra... 

             – Người am hiểu Linh Hồn? 

             Người mang mặt nạ bằng đồng xanh nghi hoặc. 

             – Đúng vậy, Linh Hồn lan tràn trong đó, rút ra linh tính, không còn tầng ngăn 

             cách, phong ấn tự nhiên sẽ tiêu tán... 

             Trương Cửu Tiêu nói. 

             Người mang mặt nạ bằng đồng xanh chần chờ: 

             – Không biết ngươi nói người am hiểu Linh Hồn này, phải đạt tới cấp bậc gì? 

             – Cần Linh Hồn khống chế tinh tế như tơ, hơn nữa lại không thể quá mạnh mẽ, 

             nếu không sẽ hư hao họa quyển, khiến họa quyển Bát Cảnh biến thành phế phẩm, 

             đương nhiên quan trọng nhất là, người này nhất định phải biết rõ linh tính ở 

             địa phương nào, cực kỳ hiểu rõ Thư Họa mới được! 

             – Cái này... 

             Người mang mặt nạ bằng đồng xanh sửng sốt một chút, nhăn mày lại: 

             – Loại người này... Ở đâu mới có thể tìm được? 

             Đối phương nói yêu cầu tuy không nhiều, nhưng có thể làm được, toàn bộ Thanh 

             Nguyên thành, chỉ sợ cũng không có. 

             – Không cần tìm... 

             Nhẹ nhàng cười cười, Trương Cửu Tiêu thẳng lưng, tựa như cây thương, làm cho 

             – Tại hạ bất tài, vừa vặn phù hợp!